HURUF JAWA / FONT JAWA

?fiafini=put]ip]bu,

aut[me=tVsK=pinesTi,

tege[sautmsb/,

mRi=pnCbyni=ati,

tinmPnSuku/lnLil,

le[gow_tVs\ai=ati,

feni=:su[k]on\

 

Di adining putri prabu,

Utameng tyas kang pinesthi,

Tegese utama sabar,

Mring pancabayaning ati,

Tinampan sukur lan lila,

Legoweng tyas ing ati.

Terjemaahnya :

Seutama-utamannya  ya putri raja,

Utama hatinnya,

Artinnya sabar,

Terhadap lima hal yang merintangi hati,

Diterima dengan rasa syukur dan iklas,

Dengan berlapang hati  hingga ke budi

(dipetik dari:Sejarah Sastra Jawa klasik/purwadi/panjipustaka)